MAHMOOD

50

2,191

أطلب ترجمة أي فيلم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


أخواني الأعضاء والزوار الكرام


إطلب ترجمة أي فيلم تريده وسأحضره لك


بأسرع وقت ممكن


إنشاء الله

التعليقات (5)

AMIRAL     
أنا آسف للأزعاج بس بعد ماتجيبلي الترجمة ياريت تعلمني شلون بشغلها
AMIRAL     
طيب ممكن تجيبلي ترجمة فيلم PANDORUM من بعد اذنك
MAHMOOD     
أخي الكريم
كما قال لك الأخ سيدرا يكون ملف بصيغة SRT لكن إضافة إلى كلام أخي سيدرا
يجب أي يكون ملف الفيديو بصيغة dvix.avi أو rmvb
ويجب أن يكون إسم الملف الترجمة مطابق لإسم ملف الفيديو
وإنشاء الله سأعرض الطريقة إضافة الترجمة إلى أفلام الديفيدي بأقرب وقت ممكن
وأي سؤال أو خدمة أنا جاهز
sedra978     
ملف الترجمة ملف بلاحقة srt تضعه مع ملف الفيديو وتسميه بنفس الاسم وتفتح ملف الفيديو على برامج jet audio أو media player classic مثلا فتظهر الترجمة مع الفيديو تلقائيا أو تدمجها مع الفيديو باستخدام عدة برامج أشهرها موجود عندنا في المنتدى convert x to dvd ومن أشهر مواقع الترجمة subscene.com وهو أقوى موقع لتحميل الترجمة ويجب مراعاة نوع نسخة الفيلم عند لبحث عن الترجمة حتى تتوافق وذلك حسب نوع الجودة للصورة فهناك cam يعني مصور بالكاميرا من السينما وهناك ts وايضا مصور بالكاميرا ولكن معالج قليلا وهو أفضل من حيث الصورة وهناك r5 وهو أقل من dvd بقليل الى اخره
M.nshawaty     
الله عليك يامحمود

بس ترجمة كيف ملف نصي ولا فلم نفسه مترجم ولا ملف لوضعة في برنامج وضع الترجمة على الافلام (مونتاج)؟؟؟

تقبل مروري